1 00:00:23,160 --> 00:00:24,560 Βγες έξω, φύγε. 2 00:00:24,600 --> 00:00:26,000 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 3 00:00:26,000 --> 00:00:28,320 Πάμε, φίλε. Πάμε. 4 00:00:28,320 --> 00:00:31,400 Έλα, μπούκα. 5 00:00:32,800 --> 00:00:34,320 Πώς μπορείς να κάνεις έτσι εμετό; 6 00:00:34,360 --> 00:00:36,200 Βάλτε το δάχτυλό σας, βάλτε το! 7 00:00:36,240 --> 00:00:39,760 Ορίστε, πάρε την κάρτα, μη με κοιτάς. 8 00:00:45,560 --> 00:00:47,400 Βγες έξω, φύγε! 9 00:01:28,960 --> 00:01:30,040 Βγαίνω. 10 00:01:30,040 --> 00:01:32,560 - Γιατί; -Βγαίνω! 11 00:01:32,760 --> 00:01:36,240 Διευθυντά, έχουμε μια ελευθερία στην τουαλέτα, και θα μας το αφαιρέσεις; 12 00:01:36,240 --> 00:01:39,240 Είπα φύγε, μη λες βλακείες, βγες έξω! 13 00:01:39,280 --> 00:01:43,320 Βγες έξω, βγες έξω, βγες έξω! 14 00:01:43,320 --> 00:01:45,000 Βγαίνω! 15 00:01:46,560 --> 00:01:49,320 Και δεν ξεπλέναμε. 16 00:01:49,320 --> 00:01:50,640 Μπαίνεις εκεί μέσα. 17 00:01:51,120 --> 00:01:52,640 Αναζήτηση στην περιοχή. 18 00:02:13,400 --> 00:02:14,800 Τι έφερες μέσα; 19 00:02:15,520 --> 00:02:16,920 Δεν έβαλα τίποτα. 20 00:02:16,920 --> 00:02:18,240 Είναι κάρτα SIM. 21 00:02:19,520 --> 00:02:21,120 Όχι. -Ναρκωτικά; 22 00:02:21,120 --> 00:02:21,840 Όχι. 23 00:02:22,360 --> 00:02:24,040 Μην παίζεις μαζί μου. 24 00:02:24,400 --> 00:02:25,320 Don... 25 00:02:25,680 --> 00:02:26,760 Κοιτάξτε με. 26 00:02:28,480 --> 00:02:30,320 Κοιτάξτε με. 27 00:02:38,720 --> 00:02:40,600 Φοβάστε την Azra; 28 00:02:42,520 --> 00:02:44,080 Γιατί να το κάνω; 29 00:02:48,800 --> 00:02:50,880 Περάστε το από το μυαλό σας. 30 00:02:51,520 --> 00:02:53,720 Δεν θα το αφήσω να φύγει, Άζρα. 31 00:02:55,800 --> 00:02:58,280 Αντί να μυρίζεις μου.. 32 00:02:58,320 --> 00:03:03,000 Γιατί δεν φροντίζεις τον Kudret; 33 00:03:03,000 --> 00:03:03,880 Δεν είναι έτσι; 34 00:03:08,080 --> 00:03:10,120 Ο Kudret δεν μπορεί να έχει δίκιο. 35 00:03:11,600 --> 00:03:14,240 Αλλά είσαι νέος. 36 00:03:14,520 --> 00:03:15,880 Είσαι μορφωμένος. 37 00:03:16,520 --> 00:03:18,320 Είσαι έξυπνος. 38 00:03:18,920 --> 00:03:20,400 Αλλά είσαι ηλίθιος. 39 00:03:24,160 --> 00:03:25,440 Κοίτα, κορίτσι. 40 00:03:25,480 --> 00:03:29,800 Αν συνεχίσεις έτσι, θα το βρουν το σώμα σου σε μια γωνιά της φυλακής. 41 00:03:31,000 --> 00:03:32,760 Είναι κρίμα. 42 00:03:33,560 --> 00:03:35,520 Θα είναι κρίμα. 43 00:03:43,000 --> 00:03:49,080 Είναι καθαρό, διευθυντή. 44 00:03:55,680 --> 00:03:59,200 Σε παρακολουθώ. 45 00:04:03,400 --> 00:04:05,200 Σε παρακολουθώ! 46 00:04:19,720 --> 00:04:20,800 Καθαρό 47 00:04:31,160 --> 00:04:34,880 Beady, θα είμαστε καλά. Βόλτα. 48 00:04:35,600 --> 00:04:37,840 -Έλα, μην το κάνεις. - Πάμε, πάμε, 49 00:04:39,680 --> 00:04:41,520 Τσούριζα το παντελόνι μου. 50 00:04:47,640 --> 00:04:50,640 Εντάξει, είμαστε πίσω στο γήπεδο. 51 00:04:55,680 --> 00:04:56,600 Σαφής. 52 00:04:58,320 --> 00:04:59,120 Βγάλτε το. 53 00:05:11,520 --> 00:05:13,000 Κάτσε ήσυχα. 54 00:05:13,000 --> 00:05:14,360 -Εντάξει. -Εντάξει, κόψτε το. 55 00:05:14,360 --> 00:05:16,600 Εντάξει. -Ας μην το χάσουμε αυτό. 56 00:05:23,440 --> 00:05:25,360 Τι κάνεις; 57 00:05:58,280 --> 00:06:00,120 Ecem, κόρη μου. 58 00:06:01,720 --> 00:06:03,960 Πώς τολμάς να μας καλέσεις; 59 00:06:05,520 --> 00:06:08,280 -Πού είναι ο Ετζέμ, αδερφή; -Μη με λες αδερφή. 60 00:06:08,680 --> 00:06:10,320 Τι Ecem, ε; 61 00:06:10,560 --> 00:06:12,000 Τι Χακάν; 62 00:06:12,360 --> 00:06:13,960 Έχει μείνει οικογένεια; 63 00:06:14,280 --> 00:06:18,240 Αδερφή, μπορείς να μου δώσεις την κόρη μου; Ρωτάς την κόρη σου. 64 00:06:18,720 --> 00:06:21,200 Κατέστρεψες την οικογένειά μας. 65 00:06:21,200 --> 00:06:22,680 Δώσε μου την κόρη μου. 66 00:06:22,680 --> 00:06:23,680 Μην το κάνετε! 67 00:06:24,040 --> 00:06:26,480 Μην μας ξανακαλέσετε ποτέ! 68 00:06:28,120 --> 00:06:29,920 Γειά σου; 69 00:06:32,480 --> 00:06:33,800 Αρκετά. 70 00:06:33,800 --> 00:06:35,560 Τι σου είπα; 71 00:06:35,600 --> 00:06:36,760 Δεν μπορούσα να μιλήσω. 72 00:06:39,040 --> 00:06:42,000 Κάτι έγινε. 73 00:08:08,840 --> 00:08:11,920 Κύριε, είναι συγγενής του Ντενίζ Ντεμίρ. 74 00:08:11,960 --> 00:08:14,560 Ντενίζ Ντεμίρ; Διεκπεραιώνω. 75 00:08:16,200 --> 00:08:17,520 Ορίστε. 76 00:08:17,520 --> 00:08:19,040 Πώς μπορώ να σε βοηθήσω; 77 00:08:19,040 --> 00:08:20,960 Συγγνώμη που σε ενοχλώ, μάνατζερ. 78 00:08:20,960 --> 00:08:23,640 Κοίτα, είμαι η Nilgün Demir. 79 00:08:23,680 --> 00:08:27,840 Η γυναίκα του αδερφού μου, Ντενίζ Ντεμίρ, είναι υπό κράτηση στη φυλακή σας. 80 00:08:27,880 --> 00:08:30,160 Μόλις πήρε τηλέφωνο την ανιψιά μου. 81 00:08:30,160 --> 00:08:33,560 Πραγματικά; Γιατί δεν είναι μέρα τηλεφώνου. 82 00:08:33,560 --> 00:08:35,200 Είσαι σίγουρος; 83 00:08:35,600 --> 00:08:37,920 Είμαι τόσο νευρικός, τρέμω. 84 00:08:37,920 --> 00:08:40,680 Οπότε στενοχωρεί την ανιψιά μου. 85 00:08:40,720 --> 00:08:44,200 Θα κάνω ό,τι χρειαστεί, κυρία. 86 00:08:44,240 --> 00:08:45,640 Σας ευχαριστώ. 87 00:08:48,600 --> 00:08:52,560 Μουράτ, φέρε μου την Ντενίζ. 88 00:09:02,560 --> 00:09:04,720 Έρχεσαι μαζί μου. 89 00:09:07,320 --> 00:09:10,040 Με συγχωρείτε, κύριε Μουράτ, υπάρχει πρόβλημα; 90 00:09:10,080 --> 00:09:12,320 Δεν πειράζει, έλα, Ντενίζ. 91 00:09:12,320 --> 00:09:13,680 Έγινε κάτι; 92 00:09:14,240 --> 00:09:15,600 Τι είναι αυτό για εσάς; 93 00:09:24,920 --> 00:09:28,320 Εντάξει, κυρίες, ας χωρίσουμε, ο καθένας ασχολείται με τη δουλειά του. 94 00:10:02,800 --> 00:10:04,880 Πώς είναι όλοι στο σπίτι; 95 00:10:10,120 --> 00:10:12,920 Δηλαδή στο σπίτι πώς είναι; 96 00:10:20,600 --> 00:10:22,080 Δεν μπορώ να ακούσω. 97 00:10:24,720 --> 00:10:25,960 Δεν ξέρω. 98 00:10:30,960 --> 00:10:33,240 Σε τρομάζουν, το ξέρω. 99 00:10:34,280 --> 00:10:36,560 Ξέρω ακριβώς τι εννοείς. 100 00:10:37,040 --> 00:10:38,480 Αλλά κοίτα... 101 00:10:38,800 --> 00:10:42,920 Κανείς δεν είναι πιο δυνατός από η κυβέρνηση και ο νόμος. 102 00:10:43,800 --> 00:10:45,880 Θα σε προστατέψω. 103 00:10:46,680 --> 00:10:48,600 Μου τα λες όλα. 104 00:10:48,600 --> 00:10:51,080 Θα σε βάλω σε άλλο θάλαμο αν χρειαστεί. 105 00:10:51,080 --> 00:10:52,880 Θα σου αλλάξω το μπλοκ. 106 00:10:55,600 --> 00:10:58,240 Υπάρχει Azra κάτω από όλα αυτά, έτσι δεν είναι; 107 00:11:00,200 --> 00:11:02,320 Σε χρησιμοποιούν. 108 00:11:02,600 --> 00:11:04,960 Κοίτα, είσαι απλώς υπό κράτηση. 109 00:11:05,200 --> 00:11:07,880 Δεν ξέρεις καν αν είσαι πρόκειται να μείνει εδώ. 110 00:11:08,280 --> 00:11:11,080 Αξίζει να μπείτε σε μπελάδες; 111 00:11:11,400 --> 00:11:13,720 Αξίζει να επεκτείνετε την ποινή σας; 112 00:11:13,760 --> 00:11:14,240 Ε; 113 00:11:20,320 --> 00:11:21,800 Πες μου τώρα. 114 00:11:23,560 --> 00:11:26,160 Η Azra σου έδωσε το τηλέφωνο; 115 00:11:30,920 --> 00:11:33,000 Νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος; 116 00:11:34,080 --> 00:11:35,600 Πες μου, είμαι ηλίθιος; 117 00:11:35,640 --> 00:11:36,800 Μην το αναφέρεις. 118 00:11:38,560 --> 00:11:42,840 Ξέρεις πόσους είχα σαν κι εσένα; 119 00:11:43,480 --> 00:11:45,640 Ποιον νομίζεις ότι κοροϊδεύεις 120 00:11:49,920 --> 00:11:51,400 Σήκωσε το κεφάλι σου! 121 00:11:53,000 --> 00:11:56,800 Κοίτα με όταν σου μιλάω. 122 00:12:03,520 --> 00:12:07,120 Σας διαβεβαιώνω, αν ήταν η Azra στην ίδια κατάσταση... 123 00:12:07,920 --> 00:12:10,160 Δεν θα περίμενε ούτε λεπτό. 124 00:12:10,200 --> 00:12:12,680 Θα έδινε αμέσως το όνομά σου. 125 00:12:16,040 --> 00:12:18,800 Τώρα θα σε ρωτήσω μια τελευταία φορά. 126 00:12:23,160 --> 00:12:27,440 Ποιος σου έδωσε το τηλέφωνο; 127 00:12:28,440 --> 00:12:29,520 Κανείς. 128 00:12:31,800 --> 00:12:34,240 Κανείς δεν μου έδωσε τηλέφωνο. 129 00:12:51,760 --> 00:12:53,920 Έχετε λοιπόν μια κόρη 130 00:12:56,440 --> 00:12:57,880 Ecem. 131 00:13:00,880 --> 00:13:04,080 Θα της λείψει η μητέρα της σε νεαρή ηλικία. 132 00:13:04,600 --> 00:13:07,160 Χωρίς να δει ούτε μια φορά το πρόσωπο της μητέρας της... 133 00:13:07,200 --> 00:13:09,400 ..άκου τη φωνή σου... 134 00:13:09,400 --> 00:13:10,960 ...θα μεγαλώσει και θα φύγει. 135 00:13:17,760 --> 00:13:19,800 Τι εννοείς; 136 00:13:19,920 --> 00:13:24,640 Αυτό που προσπαθώ να πω είναι εδώ, όλες οι άδειες προέρχονται από εμένα. 137 00:13:26,080 --> 00:13:28,440 Και είπε η κουνιάδα σου τους απείλησες. 138 00:13:28,480 --> 00:13:31,200 ...γι' αυτό η κόρη σου είναι αναστατωμένη. 139 00:13:32,360 --> 00:13:35,120 Θα τους πάρω όλες τις άδειες με την κόρη σου. 140 00:13:36,240 --> 00:13:39,400 Δεν θα το δεχτώ όταν τη βάλεις όνομα στη λίστα τηλεφώνων. 141 00:13:39,840 --> 00:13:43,560 Μπορείτε είτε να συνεργαστείτε μαζί μου, ή μπορείς να ξεχάσεις την κόρη σου. 142 00:13:46,760 --> 00:13:50,320 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. Δεν έχεις δικαίωμα σε αυτό. 143 00:13:50,360 --> 00:13:52,800 Έχω κάθε δικαίωμα σε αυτή τη φυλακή. 144 00:13:53,200 --> 00:13:56,120 Είμαι η κυβέρνηση, είμαι ο νόμος. 145 00:13:59,520 --> 00:14:01,280 Βάλτε την στο κελί. 146 00:14:01,320 --> 00:14:03,720 - Απαγορεύεται το τηλέφωνο. -Παρακαλώ. 147 00:14:03,720 --> 00:14:06,320 - Ας της λείπει η κόρη της έτσι κι εκείνη η μνήμη θα επανέλθει. 148 00:14:06,360 --> 00:14:07,920 Παρακαλώ μην το κάνετε. 149 00:14:10,840 --> 00:14:13,560 Θα πληρώσετε για αυτό. 150 00:14:16,720 --> 00:14:19,680 Θα πληρώσετε για αυτό. 151 00:14:34,160 --> 00:14:38,120 Özlem, ενημερώστε όλους ότι είμαστε κάνοντας μια γενική αναζήτηση απόψε. 152 00:14:38,160 --> 00:14:41,200 Φώναξε τον χωροφύλακα, πες τους να φέρει τα σκυλιά. 153 00:14:41,200 --> 00:14:45,160 Τα σκυλιά δεν είναι πολλά, κυρία Νιχάλ; Ψάχνουμε τηλέφωνο. 154 00:14:45,200 --> 00:14:46,520 Πάρα πολύ; 155 00:14:47,080 --> 00:14:49,480 Έφτιαξαν ένα εργοστάσιο παραγωγής ενέργειας. 156 00:14:49,760 --> 00:14:53,720 Δεν έβαλαν αυτό το τηλέφωνο εκεί για να παραγγείλω σοκολάτα. 157 00:14:53,960 --> 00:15:00,000 Ποιος ξέρει τι βάζουν εκεί μέσα με αυτό... χάπια, ναρκωτικά, οτιδήποτε. 158 00:15:02,040 --> 00:15:06,320 Και είστε όλη η βοήθεια που μπορείτε να πάρετε να φέρει μέσα αυτό που έρχεται. 159 00:15:06,320 --> 00:15:07,600 Δεν δίστασες. 160 00:15:10,880 --> 00:15:12,480 Εντάξει, Özlem, εντάξει. 161 00:15:12,480 --> 00:15:14,520 Ας το κάνουμε αυτό το συντομότερο δυνατό. 162 00:15:14,520 --> 00:15:16,560 Και μην το πεις σε κανέναν. 163 00:15:17,040 --> 00:15:19,120 Και το βράδυ τελείωσε. 164 00:15:19,560 --> 00:15:21,040 Ναι μάνατζερ. 165 00:15:22,480 --> 00:15:23,880 Ναί. 166 00:15:42,880 --> 00:15:44,720 Δεν βρήκαμε τίποτα. 167 00:15:44,720 --> 00:15:46,520 Χωρίς κάρτες... 168 00:15:46,560 --> 00:15:49,520 ...χωρίς τηλέφωνα. Μας κοροϊδεύουν. 169 00:15:49,520 --> 00:15:52,200 Μετά θα μιλήσουμε τη γλώσσα τους. 170 00:15:52,200 --> 00:15:55,560 Δεν θα έπρεπε να τους σώσουμε αντί να τους πολεμάς; 171 00:15:55,600 --> 00:15:58,960 Δεν κλείνουμε τους ανθρώπους σε ντουλάπια για να τα κρατήσει μακριά από τα μάτια. 172 00:15:59,000 --> 00:16:00,520 Προσπαθούμε να τους φέρουμε στην κοινωνία. 173 00:16:00,560 --> 00:16:04,600 Αν το κάνουμε αυτό, δεν θα είναι χειρότερο όταν βγαίνουν από εδώ; 174 00:16:04,600 --> 00:16:06,720 Πολύ καλά μιλάτε κυρία Μελή. 175 00:16:06,720 --> 00:16:10,760 Αρχικά, ας κάνουμε το εσωτερικό κατοικήσιμο. 176 00:16:10,800 --> 00:16:12,960 Μετά θα σκεφτούμε τους ανθρώπους που ζουν σε αυτό. 177 00:16:13,000 --> 00:16:15,120 Φτάνει, βγάζουμε τον Kudret. 178 00:16:15,120 --> 00:16:17,360 Τι σημαίνει, κυρία Νιχάλ; 179 00:16:17,360 --> 00:16:19,320 Θα είναι εμπόλεμη ζώνη. 180 00:16:20,000 --> 00:16:23,360 Ας είναι, αυτό θέλω. 181 00:16:23,400 --> 00:16:26,680 Αν γίνει πόλεμος ανάμεσα σε εμάς και αυτούς, τότε πάμε εκεί... 182 00:16:26,720 --> 00:16:27,840 ...μια εμπόλεμη ζώνη. 183 00:16:27,880 --> 00:16:30,200 Βγάζεις τον Kudret αυτή τη στιγμή. 184 00:16:30,240 --> 00:16:34,040 Αν θα πολεμήσουν τώρα ή όχι. 185 00:16:34,040 --> 00:16:37,640 Θα τους πιάσουμε στα χέρια, μεταφέρετε και τα δύο, και θα είμαστε καλά. 186 00:16:37,640 --> 00:16:40,400 Στο τέλος θα πληγωθούμε ξανά. 187 00:16:40,440 --> 00:16:44,760 Θα φάνε ο ένας τον άλλον και θα σχεδιάσουμε την αντίδραση του... 188 00:16:44,760 --> 00:16:46,200 ...το δημόσιο και το υπουργείο 189 00:16:46,200 --> 00:16:47,600 Αυτό είναι το θέμα. 190 00:16:47,600 --> 00:16:52,240 Αφήστε τους να περάσουν άλλη φυλακή, όχι δική μου. 191 00:16:52,240 --> 00:16:57,080 Εσείς, δεσποινίς Μελίς, κάνετε τον ψυχολόγο σας και μουσικό θέατρο. 192 00:16:57,080 --> 00:16:58,480 Μείνε έξω από την επιχείρησή μου. 193 00:16:58,480 --> 00:17:00,160 Όχι.. -Κόψε το! 194 00:17:04,600 --> 00:17:06,280 Η συνεδρίαση διεκόπη. 195 00:17:21,760 --> 00:17:26,720 Hüseyin, μόλις ξεκινήσει η βάρδια, βγάζεις τον Kudret. 196 00:17:26,760 --> 00:17:27,920 Ναι μάνατζερ. 197 00:17:30,280 --> 00:17:31,920 Μπορείτε να πάτε. 198 00:17:38,200 --> 00:17:39,800 Μουράτ. 199 00:17:40,880 --> 00:17:42,360 Ναι αγαπητέ. 200 00:17:43,080 --> 00:17:44,480 Βγάλε τον Ντενίζ. 201 00:17:46,120 --> 00:17:48,040 - Είσαι σίγουρος; -Ναί. 202 00:17:48,480 --> 00:17:51,720 Θέλω να δει πώς είναι ο Kudret και η Azra. 203 00:17:51,760 --> 00:17:55,520 Πες της πώς είναι να σηκώνεσαι όρθιος στη διοίκηση, για να προστατεύσει ποιον. 204 00:17:56,760 --> 00:17:57,960 Καλά. 205 00:18:45,160 --> 00:18:46,760 Υπερ. 206 00:18:47,120 --> 00:18:49,480 Συναντήσατε την καλή διάθεση της κυρίας Νιχάλ. 207 00:18:49,480 --> 00:18:51,360 Έχεις βγει από την απομόνωση. 208 00:19:27,480 --> 00:19:29,320 Sis, συγχαρητήρια. 209 00:19:31,480 --> 00:19:33,160 Είσαι νωρίς. 210 00:19:34,200 --> 00:19:36,880 Προφανώς έχουμε πάρει φωτιά. 211 00:19:37,520 --> 00:19:40,400 Πώς ήξερες ότι θα ερχόμουν; 212 00:19:41,800 --> 00:19:42,880 Ο Χουσεΐν... 213 00:19:43,920 --> 00:19:46,240 Αυτός είναι ο χώρος εργασίας σας. 214 00:19:47,120 --> 00:19:49,040 Αλλά είναι το σπίτι μου. 215 00:19:49,920 --> 00:19:54,120 Ποτέ δεν ξέρεις τι συμβαίνει στο σπίτι σου; 216 00:19:57,040 --> 00:19:59,120 Η μάνατζέρ μου Νιχάλ τελείωσε η πρόταση σου. 217 00:20:04,480 --> 00:20:07,400 Η Νιχάλ δεν άντεξε.. 218 00:20:08,160 --> 00:20:10,680 ...Azra, ε; 219 00:20:10,720 --> 00:20:12,560 Σωστά, Μουράτ; 220 00:20:34,000 --> 00:20:36,200 Είχες δίκιο που δεν παραδώσεις κανέναν. 221 00:20:36,720 --> 00:20:39,560 Αν το είχες, δεν θα έφτιαχνες έξω από την αυλή ζωντανό. 222 00:20:40,320 --> 00:20:43,000 Η κυρία Νιχάλ πιστεύει ότι μπορεί να σας προστατεύσει. 223 00:20:43,000 --> 00:20:45,600 Στην πραγματικότητα, έχει δίκιο από την άποψή της. 224 00:20:45,600 --> 00:20:47,120 Έτσι φαίνεται από το δωμάτιό της. 225 00:20:47,160 --> 00:20:51,280 Κοιτάζει τις οθόνες στο δωμάτιό της όπου μένεις. 226 00:20:51,640 --> 00:20:55,600 Αλλά οι κάμερες δεν βλέπουν όλα στη φυλακή. 227 00:20:55,760 --> 00:20:56,960 CAM 9 228 00:20:56,960 --> 00:21:01,240 Είναι ένα πράγμα να κοιτάς την αυλή από η κάμερα, είναι άλλο να ζεις εκεί. CAM 9 229 00:21:01,280 --> 00:21:02,840 Οπότε μην χαρίσεις κανέναν. 230 00:21:03,280 --> 00:21:07,000 Κοίτα, η τιμωρία σου δεν έχει τελειώσει ακόμα, οπότε μην είσαι άνθρωπος κανενός. 231 00:21:07,000 --> 00:21:09,920 Μην παίρνετε πλευρά. 232 00:21:09,960 --> 00:21:15,360 Τώρα που είμαι έξω, θα το κάνεις πρέπει να φέρει νέα. 233 00:21:15,400 --> 00:21:19,760 Και θα σας δώσω μια λίστα, οπότε αγοράστε τα πάντα. 234 00:21:19,840 --> 00:21:24,400 Είναι εντάξει, δεν πειράζει, αλλά Η προπονήτρια Nihal το κρατάει σφιχτά αυτές τις μέρες. 235 00:21:24,720 --> 00:21:26,000 Αντιγράψτε το. 236 00:21:26,800 --> 00:21:28,800 Λες να μαζέψω τα λεφτά μου. 237 00:21:28,840 --> 00:21:31,520 Λέτε ότι η διαπραγμάτευση είναι παραδοσιακή. 238 00:21:31,520 --> 00:21:33,280 Όχι, αδελφή, μην με παρεξηγείς. 239 00:21:33,280 --> 00:21:35,800 Πρόσεχε να μην σπαταλάς τον εαυτό σου, Huseyin. 240 00:21:35,840 --> 00:21:37,480 Αδερφή, τα έχεις όλα λάθος. 241 00:21:37,520 --> 00:21:38,960 Δεν το εννοούσα έτσι. 242 00:21:40,880 --> 00:21:41,880 Αδελφή. 243 00:21:49,960 --> 00:21:51,160 Özlem. 244 00:21:51,840 --> 00:21:54,240 Εγκρίνετε πραγματικά αυτήν την απόφαση; 245 00:21:59,440 --> 00:22:03,400 Θέλω να πω, νομίζω ότι είναι επικίνδυνο σχέδιο, φυσικά, αλλά... 246 00:22:04,680 --> 00:22:07,920 -αλλά.. -Είσαι ή όχι; 247 00:22:10,200 --> 00:22:11,440 Όχι πραγματικά. 248 00:22:11,960 --> 00:22:14,680 Τότε γιατί δεν λες τίποτα μέσα; 249 00:22:14,680 --> 00:22:16,760 Αυτή είναι η φάρμα της κυρίας Νιχάλ; 250 00:22:16,800 --> 00:22:20,120 Δεν σε ρωτάει, δεν με ρωτάει. 251 00:22:20,120 --> 00:22:21,720 Τι στο διάολο; 252 00:22:25,720 --> 00:22:27,040 Αλλά έχει δίκιο. 253 00:22:28,880 --> 00:22:31,160 Κι αν σε ρωτήσει; 254 00:22:32,040 --> 00:22:35,120 Ας σε ακούσουμε για μια φορά, Özlem. 255 00:22:36,880 --> 00:22:39,640 Βγάζω τη φωνή μου να βγει. 256 00:22:39,680 --> 00:22:43,200 Μάλλον δεν το ακούς γιατί φωνάζεις συνέχεια, Μελίς. 257 00:22:43,680 --> 00:22:46,560 Και να φτιάξεις κάποια από τα έργα σου φαίνονται καλά... 258 00:22:46,600 --> 00:22:51,120 ...Βλέπω ότι έδωσες μερικά χάρες σε κάποιους κρατούμενους. 259 00:22:51,480 --> 00:22:53,280 Όπως η Azra. 260 00:22:53,320 --> 00:22:56,040 Ήρθαν εδώ για να πληρώσουν τις οφειλές τους. 261 00:22:56,760 --> 00:22:58,960 Όχι για να μπορέσετε να πάρετε προαγωγή. 262 00:23:00,400 --> 00:23:05,600 Αυτό δεν καταλαβαίνεις, δεν είναι κοινωνία, είναι κοινωνία αργότερα. 263 00:23:05,600 --> 00:23:09,640 Προσπαθώ να τους φέρω να τους αποδεχτούν πρώτα, τον εαυτό τους. 264 00:23:09,640 --> 00:23:11,200 Είναι έγκλημα; 265 00:23:12,000 --> 00:23:14,840 Πήρες δύο άτομα στο κολέγιο... 266 00:23:14,880 --> 00:23:17,080 ...και άνοιξε ένα στούντιο μουσικής, ζωγραφικής. 267 00:23:17,080 --> 00:23:19,760 Μη νομίζεις ότι θα κρατήσεις την τάξη. 268 00:23:20,880 --> 00:23:23,160 Τώρα, αν με συγχωρείς, Έχω δουλειά να κάνω. 269 00:23:24,600 --> 00:23:27,640 Τουλάχιστον προσπαθώ, Özlem. 270 00:23:27,680 --> 00:23:29,080 Κάτι κάνω. 271 00:23:34,520 --> 00:23:36,560 Ορίστε, κουμπάρε, τσόκο. 272 00:23:36,600 --> 00:23:38,680 Πόσα έχει από το πρωί. 273 00:23:39,120 --> 00:23:40,960 Πες τους να ξεφλουδίσουν τα κελύφη του. 274 00:23:43,680 --> 00:23:49,280 Θεέ μου, Θεέ μου, Θεέ μου, άνθρωποι λείπουν, παραγγελία επί παραγγελία. 275 00:23:49,320 --> 00:23:51,160 Καλά, καλά, δόξα τω Θεώ. 276 00:23:51,160 --> 00:23:52,840 Είναι το τηλέφωνο ασφαλές; 277 00:23:52,880 --> 00:23:58,480 Λοιπόν, το έβαλα σε ένα μέρος όπου οι Kudret...δεν το αντέχουν. 278 00:24:03,040 --> 00:24:05,480 Α, Ντενίζ, μας έβγαλαν. 279 00:24:05,960 --> 00:24:08,600 Ντενίζ, Ντενίζ. 280 00:24:09,320 --> 00:24:11,640 Έλα εδώ, Ντενίζ. 281 00:24:11,840 --> 00:24:13,240 Αδελφή Ντενίζ. 282 00:24:18,920 --> 00:24:20,680 Τι συμβαίνει με αυτήν; 283 00:24:21,000 --> 00:24:23,200 Θα βγει σύντομα. 284 00:24:42,360 --> 00:24:44,240 Αδελφή Kudret. 285 00:24:44,640 --> 00:24:46,240 Αδελφή Kudret. 286 00:24:52,120 --> 00:24:56,080 Αυτό εξηγεί γιατί η Nihal με μαζεύει. 287 00:24:59,840 --> 00:25:02,720 Μητέρα Kudret, καλώς ήρθες. 288 00:25:02,720 --> 00:25:03,640 Δόξα τω Θεώ. 289 00:25:07,680 --> 00:25:11,080 Τι είναι τελικά η απομόνωση; Θα πάρουμε το γεύμα σου, μαμά. 290 00:25:11,080 --> 00:25:11,960 Καλώς ήρθες αδερφή. 291 00:25:13,440 --> 00:25:14,080 Όχι 292 00:25:14,600 --> 00:25:16,360 Αφήστε τα πόδια μου να το συνηθίσουν. 293 00:25:17,160 --> 00:25:18,920 Μπορώ να το πάρω μόνος μου. 294 00:25:24,560 --> 00:25:26,520 Καλή τύχη, γιαγιά. 295 00:25:27,360 --> 00:25:29,160 Σε άφησαν έξω. 296 00:25:29,760 --> 00:25:32,320 Νομίζαμε ότι σας έστειλαν σε οίκο ευγηρίας. 297 00:25:33,600 --> 00:25:35,760 Έλεγες; η χοληστερίνη σου; 298 00:25:44,120 --> 00:25:46,960 Ευχαριστώ henna girl. 299 00:25:46,960 --> 00:25:51,120 Βρήκες εδώ άδειο όσο έλειπα, Λερώσατε παντού. 300 00:25:52,400 --> 00:25:54,760 Έτσι σε μεγάλωσα; 301 00:25:57,480 --> 00:25:58,600 Είναι κρίμα. 302 00:26:03,440 --> 00:26:06,040 Θέλεις να πάω να τη χτυπήσω; 303 00:26:07,040 --> 00:26:09,240 Κοίτα, κοίτα, πλησιάζει τον Ντενίζ. 304 00:26:11,320 --> 00:26:12,800 Γεια σου κορίτσι μου. 305 00:26:12,840 --> 00:26:14,760 Είσαι στη λάθος πλευρά 306 00:26:17,480 --> 00:26:20,200 Η Azra είναι εδώ σήμερα, έφυγε αύριο. 307 00:26:20,600 --> 00:26:24,760 Είναι η ανθρώπινη κατάσταση, τότε τρως το πουκάμισό σου. 308 00:26:25,400 --> 00:26:28,160 Μόνος, χωρίς ιδιοκτήτη 309 00:26:29,560 --> 00:26:31,480 Δεν ψάχνω για ιδιοκτήτη. 310 00:26:31,520 --> 00:26:33,720 Δεν χρειάζομαι ένα. 311 00:26:37,320 --> 00:26:39,520 Θα πας στο γραφείο μου. 312 00:26:40,280 --> 00:26:42,320 Πάω στο δικό μου τραπέζι... 313 00:26:42,320 --> 00:26:43,800 Θα βάλω αυτό το τραπέζι πάνω από το κεφάλι σου. 314 00:26:46,560 --> 00:26:48,240 Θα σε πάμε από εδώ, αγαπητέ. 315 00:26:58,800 --> 00:27:00,680 Δεν σου είπα να καθίσεις. 316 00:27:08,240 --> 00:27:10,840 Δεν θα την κοιτάξεις. Θα με κοιτάξεις. 317 00:27:12,320 --> 00:27:13,720 Αφήστε το δίσκο σας κάτω. 318 00:27:16,560 --> 00:27:18,800 Τώρα πήγαινε να μου πάρεις τσάι 319 00:27:22,960 --> 00:27:24,120 Δεν άκουσες; 320 00:27:34,560 --> 00:27:38,520 Να μην αποκαλείς κανέναν χαρούμενο, Άζρα; 321 00:27:38,560 --> 00:27:42,080 ...μέχρι να πεθάνει, σωστά νταντά; 322 00:27:51,160 --> 00:27:53,080 Ας δούμε πώς μοιάζει. 323 00:27:54,040 --> 00:27:55,560 Οχι. 324 00:27:56,680 --> 00:27:58,960 Είναι σαν το νερό της κοιλιάς του Ιμάμ. 325 00:28:00,600 --> 00:28:02,840 Πήγαινε βάλε ένα σωστό. 326 00:28:22,280 --> 00:28:23,760 Τι είναι αυτό; 327 00:28:25,160 --> 00:28:27,160 Είναι απλώς τσάι. 328 00:28:27,400 --> 00:28:29,480 Είναι σαν πίσσα. 329 00:28:29,520 --> 00:28:32,360 Μάτια με χάντρες, μην το παίρνεις προσωπικά 330 00:28:32,360 --> 00:28:34,920 Τα γόνατα της κυρίας είναι ασβεστοποιημένα, φυσικά. 331 00:28:34,960 --> 00:28:38,640 Είναι κάτι σαν δημόσια υπηρεσία. 332 00:28:40,920 --> 00:28:42,520 Είναι αλήτες. 333 00:28:46,360 --> 00:28:47,960 Δεν υπάρχει θέση για τα χείλη μου. 334 00:28:54,480 --> 00:28:57,080 Δεν έχεις χείλη. Τι μπορεί να κάνει; 335 00:28:57,120 --> 00:28:58,800 Άρα φταίει αυτή; 336 00:28:59,120 --> 00:29:02,720 Κοίτα, όσο μεγαλώνεις, τόσο περισσότερο γίνεται ρυτίδες, τι συμβαίνει; 337 00:29:02,720 --> 00:29:06,160 Γιατί δεν παίρνεις σιλικόνη και θα κάνει το κόλπο; 338 00:29:06,160 --> 00:29:09,560 Καλύτερα να πάρεις το στόμα σου, ή μοιάζει με το δικό μου... 339 00:29:16,360 --> 00:29:20,600 Είπα χείλος, και έφερες τα μισά. 340 00:29:24,600 --> 00:29:26,960 - Εντάξει, άσε με... - άσε το, θα το κάνει. 341 00:29:26,960 --> 00:29:29,680 Εντάξει, θα το κάνω. 342 00:29:29,720 --> 00:29:30,320 Αφήστε την. 343 00:29:30,360 --> 00:29:32,160 Θα κάνει. 344 00:29:32,160 --> 00:29:33,160 Τζέιλ. 345 00:29:50,080 --> 00:29:52,480 Αυτό το ποτήρι είναι βρώμικο. 346 00:29:54,680 --> 00:29:56,720 Κοίτα, αυτό το ποτήρι είναι βρώμικο, κορίτσι. 347 00:29:57,120 --> 00:29:58,360 Δεν βλέπεις; 348 00:29:58,360 --> 00:30:00,400 Πήγαινε να το γεμίσεις σωστά, απόκτησέ το! 349 00:30:03,720 --> 00:30:05,080 Είσαι κωφός; 350 00:30:05,080 --> 00:30:05,840 Ουάου. 351 00:30:06,080 --> 00:30:08,600 Σαν νερό του ιμάμη. 352 00:30:08,640 --> 00:30:11,000 Μου φέρνεις βρώμικα ποτήρια και άλλα. 353 00:30:11,000 --> 00:30:12,800 Κορίτσι, μην πονάς, απλά συμπληρώστε αυτό. 354 00:30:12,840 --> 00:30:14,440 Γέμισέ το σαν άντρας, πάρε το! 355 00:30:14,480 --> 00:30:16,320 Κοίτα, αυτό το ποτήρι είναι βρώμικο, κορίτσι. 356 00:30:17,760 --> 00:30:19,200 Όχι. 357 00:30:25,400 --> 00:30:26,920 είπα όχι. 358 00:30:28,160 --> 00:30:30,240 Δεν θα φέρω άλλο τσάι. 359 00:30:34,040 --> 00:30:36,360 Με προκαλείς; 360 00:30:39,880 --> 00:30:41,720 Όχι. 361 00:30:41,720 --> 00:30:44,440 Απλώς δεν φέρνω άλλο τσάι. 362 00:30:46,040 --> 00:30:46,960 Γιατί; 363 00:30:47,960 --> 00:30:49,640 Είσαι αναστατωμένος; 364 00:30:51,040 --> 00:30:53,320 Για τι μπήκε; 365 00:30:53,800 --> 00:30:57,760 Δεν πλήρωσε για λέιζερ στο σαλόνι; 366 00:31:02,960 --> 00:31:05,840 Πλήρης απόπειρα ανθρωποκτονίας. 367 00:31:06,800 --> 00:31:10,760 Παρακαλώ, ρίξτε το δικό σας τσάι. 368 00:31:30,560 --> 00:31:33,320 Που είσαι; -Πού aml; 369 00:31:35,960 --> 00:31:38,480 - Συμπληρώστε αυτό. -Τι; 370 00:31:38,520 --> 00:31:39,520 Έχεις ήδη χορτάσει. 371 00:31:39,560 --> 00:31:41,800 δεν πρόκειται να σε ρωταω ποσο να πιεις? 372 00:31:41,840 --> 00:31:43,440 Μη μου χαλάς την υπομονή, έλα. 373 00:31:43,440 --> 00:31:44,880 Ερχομαι! 374 00:31:51,640 --> 00:31:54,480 Πονάς το χέρι μου, άσε. 375 00:31:54,480 --> 00:31:56,320 Θα σου σπάσω τον καρπό. Πάρτε το. 376 00:31:56,400 --> 00:32:00,920 Αν είσαι κουρασμένος, είσαι κουρασμένος, γέμισε το, μη με νευριάζεις. 377 00:32:03,120 --> 00:32:04,880 Τι κάνεις; 378 00:32:06,720 --> 00:32:09,120 Εσύ είσαι ο άγγελος, εγώ είμαι ο διάβολος. 379 00:32:09,160 --> 00:32:12,600 - Είσαι φυσιολογικός, είμαι ψυχοπαθής. Αρκετά! -Τι κάνεις; 380 00:32:12,600 --> 00:32:15,080 -Δεν παίρνεις τα φάρμακα. -Δεν τα χρειάζομαι. 381 00:32:15,120 --> 00:32:20,120 Εσύ είσαι αυτός που είναι άρρωστος. 382 00:32:20,120 --> 00:32:22,240 Λέω ότι είσαι αυτός που είναι άρρωστος! 383 00:32:28,000 --> 00:32:29,640 Τελείωσε! 384 00:32:50,800 --> 00:32:54,760 Κοίτα, θα πυροβολήσω πρώτα την κόρη μου. 385 00:32:54,800 --> 00:32:59,280 Μετά θα σου πυροβολήσω στο κεφάλι και μετά Θα αυτοπυροβοληθώ στο κεφάλι! 386 00:32:59,280 --> 00:33:00,960 Με έχεις τρελάνει! 387 00:33:58,680 --> 00:34:02,640 Δεν πειράζει, δεν πειράζει παιδί μου. 388 00:34:02,640 --> 00:34:05,040 Δεν πειράζει, είναι εντάξει. 389 00:34:05,080 --> 00:34:08,360 Εντάξει, το έκανα, το έκανα! 390 00:34:08,360 --> 00:34:11,480 Κοίτα, μη με στεναχωρείς, Θα το φροντίσω, εντάξει; 391 00:34:11,520 --> 00:34:14,600 Το έκανα, με άκουσες; Έρχεται η αστυνομία. 392 00:34:14,600 --> 00:34:16,760 Θα πεις ότι ήσουν στο δωμάτιό σου. 393 00:34:16,800 --> 00:34:18,840 Καλά; 394 00:34:19,520 --> 00:34:21,400 το έκανα. 395 00:35:04,800 --> 00:35:08,760 Μαμά! Μαμά! 396 00:35:10,400 --> 00:35:13,560 Οπου; 397 00:35:13,600 --> 00:35:15,280 Που είσαι; 398 00:35:15,320 --> 00:35:18,880 Ω, Θεέ μου! 399 00:35:19,000 --> 00:35:21,440 Ω, Θεέ μου! 400 00:35:21,440 --> 00:35:24,280 Που είσαι; 401 00:35:44,520 --> 00:35:46,320 Ντενίζ; 402 00:35:46,360 --> 00:35:48,960 Ντενίζ, τι σου συμβαίνει; 403 00:35:49,000 --> 00:35:49,960 Ξυπνώ. 404 00:35:50,760 --> 00:35:53,800 Ό,τι έχει μείνει από σένα δεν είναι αρκετό. Το κάνατε μπέρδεμα μόνοι σας; 405 00:35:53,800 --> 00:35:55,920 Σηκωθείτε, είμαστε μαζί σας. 406 00:35:55,960 --> 00:35:58,800 Είμαστε μαζί σου, έλα. 407 00:36:01,440 --> 00:36:03,120 Έλα, κάτσε. 408 00:36:03,120 --> 00:36:04,920 Μην ανησυχείς τόσο πολύ. 409 00:36:04,920 --> 00:36:06,520 Τι υπάρχει για να κλάψετε; 410 00:36:06,520 --> 00:36:08,480 Έχεις καταστρέψει τον εαυτό σου. 411 00:36:09,200 --> 00:36:13,560 Δεν υπάρχει φωτογραφία του Ecem. 412 00:36:13,560 --> 00:36:15,520 Φωτογραφία, φωτογραφία, τι είδους φωτογραφία είναι αυτή; 413 00:36:15,560 --> 00:36:18,320 Μη νομίζεις ότι δεν υπάρχει περισσότερα σε αυτή την εικόνα; 414 00:36:19,440 --> 00:36:21,520 Ω, Θεέ μου, τι θα κάνω; 415 00:36:21,560 --> 00:36:24,280 Κοιτάξτε τη φωτογραφία της κοιτάζοντας τη φωτογραφία. 416 00:36:24,320 --> 00:36:25,360 Ματιά. 417 00:36:32,040 --> 00:36:33,320 Ωχ μου! 418 00:36:46,840 --> 00:36:50,800 Χωρίστηκε σε τέσσερα ή πέντε κομμάτια. 419 00:36:50,800 --> 00:36:53,040 ....το έσκισε. 420 00:36:53,720 --> 00:36:57,240 Ψάχνεις για το δωμάτιο, εντάξει. Γιατί όμως να σκίσεις τη φωτογραφία; 421 00:36:59,320 --> 00:37:01,080 Ντουντού, φτάνει. 422 00:37:01,800 --> 00:37:03,520 Γλυκά μάτια. 423 00:37:03,560 --> 00:37:05,160 Εντάξει μαύρη σούπα. 424 00:37:05,200 --> 00:37:09,040 Τι θες να κάνω, τσάι, τι θέλεις; 425 00:37:09,040 --> 00:37:10,400 Δεν θέλω. 426 00:37:10,440 --> 00:37:14,160 Μου κατέστρεψαν τις χειροτεχνίες. 427 00:37:14,160 --> 00:37:16,000 Κι εγώ στενοχωριέμαι. 428 00:37:16,000 --> 00:37:18,200 Μην κλαις. 429 00:37:18,240 --> 00:37:21,280 Πρέπει να τηλεφωνήσω στον Ecem. 430 00:37:21,320 --> 00:37:22,840 Αδύνατος. 431 00:37:22,880 --> 00:37:26,480 Αν μιλούσαμε πραγματικά του μάνατζερ... 432 00:37:26,480 --> 00:37:29,520 τρελαίνομαι. τρελαίνομαι. 433 00:37:29,560 --> 00:37:32,080 Εντάξει, εντάξει, μην κλαις, σε παρακαλώ. 434 00:37:32,120 --> 00:37:33,880 Πραγματικά τρελαίνομαι. 435 00:37:34,360 --> 00:37:36,720 Πραγματικά τρελαίνομαι 436 00:37:36,760 --> 00:37:39,280 - Εντάξει, θα το βρούμε. -Θα τρελαθώ. 437 00:37:41,000 --> 00:37:42,760 Γίνε καλά σύντομα, μάτια με χάντρες. 438 00:37:47,920 --> 00:37:50,120 Είσαι σκληρό κορίτσι. 439 00:37:53,720 --> 00:37:54,840 Πάρτε το. 440 00:38:12,120 --> 00:38:13,360 Γειά σου; 441 00:38:13,880 --> 00:38:15,360 Ecem; Η κόρη μου. 442 00:38:15,400 --> 00:38:16,360 Μαμά! 443 00:38:16,400 --> 00:38:19,440 Η μαμά, ο μπαμπάς είναι ξύπνιος. 444 00:38:20,120 --> 00:38:23,120 Μαμά, άνοιξε τα μάτια του. 445 00:38:25,800 --> 00:38:27,880 Ω, δόξα τω Θεώ. 446 00:38:29,440 --> 00:38:33,400 Είμαι τόσο χαρούμενη, δόξα τω Θεώ, μαμά. 447 00:38:33,720 --> 00:38:37,200 Δόξα τω Θεώ. 448 00:38:37,520 --> 00:38:40,560 Βλέπω; 449 00:38:42,520 --> 00:38:44,800 Ξέρεις τι σημαίνει αυτό, Ecem; 450 00:38:44,840 --> 00:38:48,120 Δεν το ξέρω, μαμά; 451 00:38:48,120 --> 00:38:49,800 Αυτό το ξέρω καλύτερα. 452 00:38:52,400 --> 00:38:54,360 Τι κάνετε; 453 00:38:54,400 --> 00:38:57,280 Είμαι καλά. 454 00:39:00,280 --> 00:39:01,800 Ecem. 455 00:39:01,800 --> 00:39:03,440 Μου έλειψες τόσο πολύ. 456 00:39:05,480 --> 00:39:07,160 Μου λείπεις τόσο πολύ. 457 00:39:07,400 --> 00:39:09,760 Σ'αγαπώ πολύ, μαμά. 458 00:39:13,120 --> 00:39:15,240 Κι εγώ σε αγαπώ. 459 00:39:15,560 --> 00:39:16,880 μωρό μου. 460 00:39:19,720 --> 00:39:23,480 Σ'αγαπώ τόσο πολύ, Δεν αντέχω άλλο. 461 00:39:23,480 --> 00:39:25,680 Δεν αντέχω, μαμά. 462 00:39:25,680 --> 00:39:28,680 μου λείπεις τόσο πολύ, δεν μπορώ να το κάνω χωρίς εσένα. 463 00:39:41,120 --> 00:39:42,880 Ο Χακάν είναι ξύπνιος 464 00:39:43,280 --> 00:39:45,360 Αλήθεια το εννοείς; 465 00:39:45,960 --> 00:39:48,360 -Ευχαριστώ. - Ω Θεέ. 466 00:39:48,400 --> 00:39:53,160 Ο Χακάν είναι ξύπνιος. 467 00:39:54,120 --> 00:39:56,400 Ο Χακάν είναι ξύπνιος. 468 00:39:56,440 --> 00:39:57,400 Δόξα τω Θεώ. 469 00:39:57,400 --> 00:39:59,440 Ω, δόξα τω Θεώ. 470 00:39:59,440 --> 00:40:01,680 Σταμάτα να κλαις και θα με κάνεις να κλάψω. 471 00:40:03,400 --> 00:40:04,760 Πώς είναι η κόρη σου; 472 00:40:05,840 --> 00:40:08,520 Ωραία, δόξα τω Θεώ. 473 00:40:09,120 --> 00:40:10,880 Ακουγόταν τόσο καλά. 474 00:40:14,760 --> 00:40:17,640 Δεν πειράζει αδερφέ μου, είναι εντάξει. 475 00:40:18,520 --> 00:40:20,720 Πάμε σπίτι. 476 00:40:20,760 --> 00:40:23,200 Κοίτα πώς θα σε σηκώσω. 477 00:40:23,240 --> 00:40:24,640 Πρόσεχε με. 478 00:41:05,000 --> 00:41:07,600 Μπαμπά, λυπάμαι πολύ. 479 00:41:07,640 --> 00:41:10,560 - Μπαμπά! -Η κόρη μου. 480 00:41:12,800 --> 00:41:15,960 Μπαμπά, λυπάμαι πολύ. 481 00:41:16,000 --> 00:41:19,200 Λυπάμαι πολύ, μπαμπά, λυπάμαι πολύ. 482 00:41:34,120 --> 00:41:35,640 Έλα, έλα. 483 00:42:04,400 --> 00:42:05,680 Το κορίτσι μου. 484 00:42:17,400 --> 00:42:18,600 κύριε Χακάν. 485 00:42:20,040 --> 00:42:21,600 Ορίστε. 486 00:42:24,320 --> 00:42:28,400 είπε ο γιατρός σου θα μπορούσατε να πάρετε μια δήλωση. 487 00:42:31,600 --> 00:42:33,200 Ας σε βγάλουμε από εδώ, σε παρακαλώ. 488 00:42:33,440 --> 00:42:35,120 Τι εννοείς ότι είσαι έξω; 489 00:42:35,600 --> 00:42:37,240 Είναι αδερφός μου. 490 00:42:37,400 --> 00:42:39,440 Δεν υπάρχουν μυστικά μεταξύ μας. 491 00:42:39,480 --> 00:42:41,520 Κυρία, σας παρακαλώ, σας ρωτάω. 492 00:42:45,120 --> 00:42:49,320 Δόξα τω Θεώ. 493 00:42:49,320 --> 00:42:50,480 Ντενίζ. 494 00:42:50,480 --> 00:42:55,960 Σώθηκες, Ντενίζ. Σοβαρή πρόκληση. 495 00:42:56,000 --> 00:42:59,120 Θα σε ξαναβάλουν στο 126 από την κάτω γραμμή. 496 00:42:59,120 --> 00:43:04,560 Αν κάνεις το ένα τρίτο από αυτό, αυτό είναι δύο χρόνια, και αυτό είναι ένα χρόνο έξω. 497 00:43:04,560 --> 00:43:08,080 Ω, πραγματικά ευχαριστώ τον Θεό. 498 00:43:08,560 --> 00:43:12,520 Θα υπάρξουν συγχωροχάρτια, συγχωροχάρτια. 499 00:43:13,200 --> 00:43:18,920 Θα υπάρξουν συγχωροχάρτια, συγχωροχάρτια. 500 00:43:23,560 --> 00:43:26,320 Ελπίζω να σκέφτεται καλά. 501 00:43:26,360 --> 00:43:29,320 Όταν ακούει το όνομα αυτής της γυναίκας, έχει ξεφύγει από τα μυαλά του. 502 00:43:31,520 --> 00:43:33,000 Αργότερα... 503 00:43:33,960 --> 00:43:35,480 Έγινε ταραχή 504 00:43:37,440 --> 00:43:39,480 το έχασα. 505 00:43:41,120 --> 00:43:43,880 Όταν έσκασε το όπλο, ξύπνησα. 506 00:43:44,360 --> 00:43:46,600 Οπότε λες ότι είχες το όπλο. 507 00:43:48,160 --> 00:43:50,240 πυροβόλησα τον εαυτό μου. 508 00:43:51,040 --> 00:43:53,520 Η γυναίκα σου λέει ότι σε πυροβόλησε. 509 00:43:55,760 --> 00:43:57,960 Για όλα φταίω εγώ. 510 00:43:59,600 --> 00:44:01,480 πυροβόλησα τον εαυτό μου. 511 00:44:03,760 --> 00:44:05,440 Αλλά εδώ είναι το θέμα.. 512 00:44:05,480 --> 00:44:07,960 Εάν θέλετε να λάβετε τη δήλωση προς αυτή την κατεύθυνση, κύριε. 513 00:44:08,000 --> 00:44:09,480 Αφήστε το Δ.Α. κάνει αυτό που πρέπει να κάνει 514 00:44:14,680 --> 00:44:15,640 Εντάξει. 515 00:44:16,320 --> 00:44:17,600 Γίνε καλά σύντομα. 516 00:44:17,640 --> 00:44:20,040 Θα μπορούσατε να το υπογράψετε αυτό για μένα; 517 00:44:30,760 --> 00:44:32,680 Τι στο διάολο κάνουν; 518 00:44:34,000 --> 00:44:36,040 Τι συμβαίνει, Χασρέτ; 519 00:44:36,960 --> 00:44:40,000 Η εκκένωση της Cevriye έφτασε. 520 00:44:41,320 --> 00:44:43,880 Ο Θεός να σε σώσει, Cevriye. 521 00:44:44,520 --> 00:44:46,200 Αλλάχ. 522 00:45:24,360 --> 00:45:25,920 Ντενίζ Ντεμίρ. 523 00:45:27,600 --> 00:45:31,200 Ο άντρας σου είναι ξύπνιος. 524 00:45:31,200 --> 00:45:32,520 Α, ναι; 525 00:45:34,000 --> 00:45:35,640 Δόξα τω Θεώ. 526 00:45:36,120 --> 00:45:38,360 - Δόξα τω Θεώ. -Μπράβο. 527 00:45:38,680 --> 00:45:41,160 Απέφυγες μια σφαίρα. 528 00:45:41,360 --> 00:45:42,800 Ναι. 529 00:45:43,200 --> 00:45:44,600 Σας ευχαριστώ. 530 00:45:44,960 --> 00:45:47,520 Έλα, σε περιμένει ο δικηγόρος σου. 531 00:45:47,760 --> 00:45:48,760 Αλλά. 532 00:45:50,320 --> 00:45:54,320 Δεν φαίνεσαι και πολύ χαρούμενος γι' αυτό. 533 00:45:56,960 --> 00:45:58,440 Μου; 534 00:45:58,640 --> 00:45:59,760 χαίρομαι. 535 00:46:00,320 --> 00:46:02,320 Γιατί να μην είμαι; 536 00:46:03,640 --> 00:46:05,640 Γιατί το λες αυτό; 537 00:46:05,920 --> 00:46:08,960 Δεν ξέρω, μάλλον θα το έκανα ανεβείτε ψηλά ή κάτι τέτοιο. 538 00:46:08,960 --> 00:46:11,800 Ή θα έμπαινα ανάμεσά τους, χορός. 539 00:46:11,800 --> 00:46:13,440 Θα έβγαζα τα βράχια μου. 540 00:46:14,640 --> 00:46:16,440 Αλλά ίσως εσύ... 541 00:46:17,200 --> 00:46:20,160 Μπορεί να έχετε ακούσει τα νέα μπροστά μου, ε; 542 00:46:20,920 --> 00:46:22,200 Κάπως. 543 00:46:23,120 --> 00:46:25,320 Με ποιον τρόπο; 544 00:46:25,560 --> 00:46:28,120 Υπάρχει κάποιο είδος επιδημία παράνοιας στην περιοχή σας; 545 00:46:28,160 --> 00:46:31,000 Γιατί δεν πηγαίνετε όλοι στο αναρρωτήριο μαζί; 546 00:46:31,600 --> 00:46:35,560 Είναι χαρούμενη έτσι, εσύ θα είσαι πιο ευτυχισμένη όταν βγαίνει ο δικός σου άντρας. 547 00:46:36,880 --> 00:46:40,160 Άζρα, ξέρεις αυτή τη γλώσσα σου ότι μια μέρα... 548 00:46:44,960 --> 00:46:47,440 Ξέρεις τι εννοώ. 549 00:47:07,680 --> 00:47:09,800 Sis, θυμάσαι πότε το υποσχέθηκες; 550 00:47:20,800 --> 00:47:24,240 Το τηλέφωνο της συζύγου του Άζρα αρχίζει να δουλεύει, μαμά. 551 00:47:24,280 --> 00:47:26,560 Έκανε επαφή με το εξωτερικό. 552 00:47:27,120 --> 00:47:28,920 Κλείστε την πόρτα. 553 00:47:29,000 --> 00:47:31,480 Παίρνουν παραγγελίες για την γκουβερνάντα, αδελφή. 554 00:47:31,920 --> 00:47:35,480 Ποτά, χάπια, οτιδήποτε την κόλαση. 555 00:47:36,160 --> 00:47:38,360 Αυτό το βράσιμο ζεσταίνεται. 556 00:47:39,600 --> 00:47:41,120 Μας δυσκολεύουν 557 00:47:41,120 --> 00:47:42,200 Τι να κάνουμε μαμά; 558 00:47:42,200 --> 00:47:45,040 Πρέπει να ληφθεί μέριμνα. 559 00:47:47,200 --> 00:47:49,280 Θα λάβουμε προφυλάξεις πρώτα. 560 00:47:49,280 --> 00:47:52,080 Δεν μπορείς απλά να τα βάλεις έτσι. 561 00:47:53,160 --> 00:47:55,840 Αφήστε τους να ξεκινήσουν τον αγώνα. 562 00:47:56,080 --> 00:47:58,720 Ας τους προκαλέσουμε. 563 00:47:58,760 --> 00:48:01,160 Πες μας, μαμά. 564 00:48:08,240 --> 00:48:10,400 Πάρτε τον αφρό ξυρίσματος. 565 00:48:10,400 --> 00:48:11,920 Για να απενεργοποιήσετε τις κάμερες 566 00:48:11,960 --> 00:48:14,680 Εντάξει, αδελφή, μην ανησυχείς για αυτό. 567 00:48:14,680 --> 00:48:16,360 Θα πάω στο δωμάτιο. 568 00:48:16,400 --> 00:48:19,320 Αφήστε την Azra να με ακολουθήσει. 569 00:48:20,000 --> 00:48:22,320 Ας βάλουμε τις κάμερες πάνω της. 570 00:48:22,360 --> 00:48:24,880 Μετά ακυρώστε το. 571 00:48:24,880 --> 00:48:28,640 Είναι αυτοάμυνα, θα είμαστε καλά. 572 00:48:28,680 --> 00:48:30,280 Ήταν αυτοάμυνα, μαμά. 573 00:48:32,400 --> 00:48:35,200 Δεν είναι έγκλημα να υπερασπίζεσαι τον εαυτό σου. 574 00:48:36,520 --> 00:48:39,680 Ο άντρας σου δεν απήγγειλε κατηγορίες εναντίον σας στη δήλωσή του. 575 00:48:39,720 --> 00:48:43,640 Οπότε αν δεν υπάρχει πρόβλημα, θα είσαι έξω σε χρόνο μηδέν. 576 00:48:43,640 --> 00:48:44,920 Πραγματικά; 577 00:48:45,880 --> 00:48:50,760 Εάν ο D.A. δεν δει τίποτα ύποπτο, τα χαρτιά θα τελειώσουν σε λίγες μέρες. 578 00:48:50,760 --> 00:48:52,680 Είσαι έξω σε μια εβδομάδα. 579 00:48:52,720 --> 00:48:54,000 Τι εννοείς, ύποπτο; 580 00:48:54,000 --> 00:48:56,000 Δηλαδή, τι θα υποψιάζονταν; 581 00:48:56,360 --> 00:49:00,320 Γιατί η μαρτυρία σου έρχεται σε αντίθεση με τη μαρτυρία του συζύγου σας. 582 00:49:00,320 --> 00:49:03,000 Οπότε είπατε και οι δύο ότι τον πυροβόλησες. 583 00:49:03,280 --> 00:49:07,240 Αλλά μην ανησυχείτε, το γραφείο του Δ.Α βασίζεται στη μαρτυρία του συζύγου σας. 584 00:49:07,280 --> 00:49:11,000 Σε τέτοιες περιπτώσεις, η κοινή γνώμη κάνει αποφάσεις υπέρ του εναγομένου. 585 00:49:11,080 --> 00:49:15,040 Σας το ξαναθυμίζω, μην το πάρετε εμπλέκεται σε οτιδήποτε για λίγες μέρες. 586 00:49:15,080 --> 00:49:17,880 Μην κάνεις τίποτα εγκληματικό 587 00:49:17,920 --> 00:49:21,480 Όπως είπα, τα χαρτιά τελειώσει σε δύο ή τρεις μέρες. 588 00:49:21,520 --> 00:49:24,520 Σίγουρα θα βγεις σε μια εβδομάδα. 589 00:49:37,560 --> 00:49:40,280 Ελάτε, κορίτσια, πάμε. 590 00:49:42,120 --> 00:49:45,240 Ελάτε, κορίτσια, πάμε στη δουλειά. 591 00:49:49,280 --> 00:49:54,000 -Σιμπέλ, Χατιτζέ. -Ναι, αδελφή. 592 00:49:59,680 --> 00:50:05,400 Εσείς οι δύο πηγαίνετε να χειριστείτε τον πρωτάρη σε αυτή τη σειρά. 593 00:50:05,880 --> 00:50:08,480 Ντενίζ; -Ναι. 594 00:50:08,800 --> 00:50:10,240 Να τη σκοτώσουμε αδερφή; 595 00:50:11,800 --> 00:50:13,720 Μαχαίρωσε... 596 00:50:13,720 --> 00:50:16,240 Ας ελπίσουμε η Azra να κάνει τα υπόλοιπα. 597 00:50:16,280 --> 00:50:18,320 Πάω. -Εντάξει, αδερφή. 598 00:50:19,760 --> 00:50:23,200 Δεν μου αρέσει το τσάι της. 599 00:50:23,560 --> 00:50:25,000 Καλή τύχη με αυτό. 600 00:50:26,400 --> 00:50:28,640 Το ήξερα ήδη. 601 00:50:28,640 --> 00:50:31,240 - Τι; -Ότι δεν φταις. 602 00:50:32,040 --> 00:50:35,600 Δηλαδή, δεν φαίνεται σαν τον τύπο να είναι ένοχος. 603 00:50:35,640 --> 00:50:38,080 Μπορείτε να το καταλάβετε κοιτάζοντας το πρόσωπό μου; 604 00:50:38,080 --> 00:50:40,280 Όσο περισσότερο δουλεύεις εδώ, τόσο περισσότερα μαθαίνεις. 605 00:50:40,320 --> 00:50:42,960 Ρίξτε μια ματιά ποιος είναι ένοχος και ποιος είναι αθώος. 606 00:53:07,800 --> 00:53:10,480 Κορίτσια, Χασρέτ. 607 00:53:10,480 --> 00:53:12,840 Κοίτα με, πάνε να είναι παντού πάνω μας. 608 00:53:12,880 --> 00:53:16,240 Κι αν τα μπερδέψει, Kudret; 609 00:53:16,240 --> 00:53:18,880 Θέλεις να της πάρω τον κώλο; 610 00:53:18,880 --> 00:53:21,240 Ηρέμησε, ηρέμησε. 611 00:53:21,280 --> 00:53:24,800 Είναι τόσο σοβαροί, επιμένουν, εργαλεία, πράγματα, οτιδήποτε. 612 00:53:24,840 --> 00:53:26,760 Δείτε τις κινήσεις 613 00:53:32,480 --> 00:53:36,440 llgaz, μάζεψε τα εργαλεία μας. 614 00:53:36,440 --> 00:53:37,360 Θα το μαζέψω. 615 00:53:45,720 --> 00:53:47,200 Έλα, Μέλτεμ. 616 00:53:50,560 --> 00:53:51,880 Κάτσε, κάτσε. 617 00:53:57,480 --> 00:54:00,760 Έβαλα το ρολόι σου στο δωμάτιο της κάμερας. 618 00:54:00,800 --> 00:54:02,160 Ναι, το είδα σήμερα το πρωί. 619 00:54:02,200 --> 00:54:04,920 Θα έχουμε τα μάτια μας ανοιχτά για τις επόμενες μέρες. 620 00:54:04,960 --> 00:54:07,440 Είναι θέμα Kudret και Azra, δεν είναι; 621 00:54:07,960 --> 00:54:10,800 Τους είδα να κοιτάζουν ο ένας τον άλλον στην αυλή. 622 00:54:10,800 --> 00:54:12,960 Αυτό δεν είναι καλό σημάδι. 623 00:54:12,960 --> 00:54:15,040 Αφήστε τους να κοιτούν επίμονα. 624 00:54:15,040 --> 00:54:17,560 Μάλιστα, ας πολεμήσουν. 625 00:54:17,560 --> 00:54:20,600 Έχεις τις κάμερες, έχεις το ξυπνητήρι. 626 00:54:20,600 --> 00:54:23,240 Μην κάνεις τίποτα εκτός αν πάρεις εντολές από εμένα. 627 00:54:23,280 --> 00:54:25,080 Ναι, κύριε. 628 00:54:25,080 --> 00:54:27,920 Άκου, επαναλαμβάνω. 629 00:54:27,920 --> 00:54:33,440 Δεν οδηγείς κανέναν πουθενά εκτός αν πάρεις εντολές από εμένα. 630 00:54:33,440 --> 00:54:35,160 Δεν κάνεις τίποτα. 631 00:54:36,720 --> 00:54:38,240 Αντιγράψτε το. 632 00:54:38,960 --> 00:54:40,720 Έλα, πάμε. 633 00:54:53,400 --> 00:54:56,960 Άζρα, κοίτα, μην τα βάζεις μαζί της. 634 00:54:57,000 --> 00:54:58,640 Θα γίνει χάος. 635 00:54:58,640 --> 00:55:00,760 Με μπερδεύουν. 636 00:55:02,120 --> 00:55:05,040 Έλα γλυκιά μου. 637 00:55:05,520 --> 00:55:09,480 Εντάξει, εντάξει, πάμε μέσα να μιλήσουμε. 638 00:55:09,480 --> 00:55:12,240 Εντάξει, συνεχίστε, Έχω δουλειά να κάνω. 639 00:55:12,280 --> 00:55:15,720 Άζρα, έλα, κάτι θα γίνει συμβεί σε κάποιον. 640 00:55:15,760 --> 00:55:17,720 Τζέιλ, έλα, αδελφή, έλα. 641 00:55:18,120 --> 00:55:21,680 -Άζρα. -Τζέιλ, κάτσε. 642 00:55:32,520 --> 00:55:34,320 Έλα, έλα, έλα, έλα. 643 00:55:34,880 --> 00:55:37,040 Δεν υπάρχει τίποτα, παιδί μου. Εντάξει; 644 00:55:38,120 --> 00:55:40,960 Ντενίζ! Ντενίζ! Κορίτσι! Ντενίζ! 645 00:55:41,960 --> 00:55:45,320 - Τι; -Ο Kudret θα επιτεθεί στα κορίτσια μας. 646 00:55:45,320 --> 00:55:48,640 Για όνομα του Θεού, κοίτα Öyku, κλείσε το δικό σου πόρτα και μην την ανοίξεις σε κανέναν, εντάξει; 647 00:55:48,640 --> 00:55:49,680 Καλά. 648 00:55:49,720 --> 00:55:51,400 Πάρε με μαζί σου. 649 00:55:51,440 --> 00:55:54,160 Μωρό μου, παίξε με την αδερφή σου την Ντενίζ, εντάξει; 650 00:55:54,200 --> 00:55:56,880 Για την αγάπη του Θεού, μην ανοίγεις την πόρτα σε κανέναν. 651 00:55:56,880 --> 00:55:59,680 Κλείσε την πόρτα, κλείσε την πόρτα, κλείσε την πόρτα. 652 00:56:00,840 --> 00:56:03,440 Δώσε μου τη σκούπα, δώσε μου τη σκούπα. 653 00:56:03,440 --> 00:56:05,360 Με λένε Τρελό Ντουντού. 654 00:56:08,400 --> 00:56:11,120 Όταν οι φρουροί μαζεύτηκαν εδώ.. 655 00:56:11,160 --> 00:56:13,400 ....εσείς οι δύο κατεβάστε αυτόν τον Ντενίζ. 656 00:56:16,600 --> 00:56:19,120 Έλα, τελείωσε. 657 00:56:19,120 --> 00:56:21,360 Έλα, μη με αναγκάσεις να το φυσήξω. 658 00:56:21,360 --> 00:56:24,640 Πήγαινε, αδελφή. Ίμσι! 659 00:56:24,680 --> 00:56:26,240 Έλα, έλα. 660 00:56:30,880 --> 00:56:32,960 Τι στο διάολο κοιτάς; 661 00:56:32,960 --> 00:56:35,840 Με ελκύει η ομορφιά σου, μωρό μου. 662 00:56:35,840 --> 00:56:38,320 Κοιτάζω πού θα χτυπήσω. 663 00:56:53,480 --> 00:56:56,040 Επίθεση! 664 00:57:57,960 --> 00:57:58,400 CAM 1 665 00:57:58,400 --> 00:57:58,600 CAM2 666 00:57:58,800 --> 00:58:00,120 CAM2 667 00:58:02,440 --> 00:58:04,000 CAM1 668 00:58:08,720 --> 00:58:12,680 Κυρία Νιχάλ, κυρία Νιχάλ, χάνουμε οι κάμερες μία προς μία. 669 00:58:12,680 --> 00:58:13,720 Τρομάζω. 670 00:58:13,760 --> 00:58:17,360 Δεν σου είπα να περιμένεις την παραγγελία μου δεν το κάνεις μόνος σου; 671 00:58:20,320 --> 00:58:21,280 CAM 1 CAM 4 DELL ε 672 00:58:21,280 --> 00:58:21,480 CAM 1 CAM 4 ε .. 673 00:58:21,480 --> 00:58:22,400 CAM1 CAM 4 DELL 674 00:58:58,880 --> 00:59:00,920 Πού πήγες γιαγιά; 675 00:59:00,960 --> 00:59:03,960 Ουάου, είναι ο κουρέας μου, μαμά. 676 00:59:16,480 --> 00:59:18,880 Ποιος είπε ότι φεύγω; 677 00:59:20,520 --> 00:59:23,240 Τώρα αρχίζει η πραγματική διασκέδαση. 678 00:59:26,560 --> 00:59:29,400 Θέλω τη μαμά μου. 679 00:59:29,440 --> 00:59:34,480 Εντάξει, γλυκιά μου, ας ξεπεράσουμε αυτό το χάος με και η μαμά σου θα επιστρέψει αμέσως. 680 00:59:34,520 --> 00:59:36,240 Όχι, θέλω τη μαμά μου. 681 00:59:36,240 --> 00:59:37,000 Εντάξει 682 00:59:39,000 --> 00:59:42,400 Η φωτογραφία της κόρης μου σκίστηκε. 683 00:59:42,440 --> 00:59:45,200 Θυμηθείτε όταν το συνδυάζετε και μου το έδωσε; 684 00:59:45,520 --> 00:59:47,760 Ξέρεις πώς λέγεται η κόρη μου; 685 00:59:48,240 --> 00:59:49,280 Οκ... 686 00:59:49,480 --> 00:59:50,400 Öykü! 687 00:59:53,320 --> 00:59:54,840 μαμά. -Öykü! 688 00:59:56,200 --> 00:59:57,760 Φύγε από τη μέση. 689 00:59:57,760 --> 00:59:58,960 Öykü! 690 00:59:59,920 --> 01:00:03,160 Μελτέμ, πάμε στην αυλή. Δεν βλέπεις; 691 01:00:03,200 --> 01:00:05,960 Okta, Oktay, μην ανακατεύεσαι, Oktay. 692 01:00:05,960 --> 01:00:08,320 Μείνε πίσω, μην κουνηθείς χωρίς εφεδρικό, Οκτάι! 693 01:00:08,360 --> 01:00:10,720 Να τους αφήσουμε να φάνε ο ένας τον άλλον; 694 01:00:10,760 --> 01:00:15,080 Οκτάι, είπα να περιμένω backup. 695 01:00:15,520 --> 01:00:18,280 Μέλι κορίτσι κατάπιε το βέλος. 696 01:00:18,920 --> 01:00:23,760 Τώρα ήρθε η ώρα να την ξεσπάσετε και να την καθαρίσετε. 697 01:00:23,800 --> 01:00:25,720 Κράτα την σφιχτά. 698 01:00:25,760 --> 01:00:28,560 Κυρία Νιχάλ, συναγερμός! 699 01:00:28,560 --> 01:00:31,280 Είναι χάλια, κυρία Νιχάλ. Τρομάζω! 700 01:00:31,280 --> 01:00:32,080 Δεν σου είπα να περιμένεις; 701 01:00:32,120 --> 01:00:35,320 Περίμενε την παραγγελία μου, μην κάνεις τίποτα μόνος σου. 702 01:00:35,360 --> 01:00:38,520 Κυρία Νιχάλ, δίνω το συναγερμό, Φωνάζω τον χωροφύλακα. 703 01:00:38,520 --> 01:00:40,640 Περιμένετε την παραγγελία μου! 704 01:00:40,680 --> 01:00:41,480 έρχομαι. 705 01:00:44,960 --> 01:00:48,920 Όλοι, στους θαλάμους. 706 01:00:50,720 --> 01:00:53,400 Θα κάνω πρώτα μερικές γρατσουνιές. 707 01:01:08,320 --> 01:01:11,200 Γελάσαμε, διασκεδάσαμε. 708 01:01:12,520 --> 01:01:14,760 Κάντε την άμυνά σας. 709 01:01:14,800 --> 01:01:17,160 Κάντε το... 710 01:01:25,880 --> 01:01:28,560 Προσέξτε τους φίλους σας! 711 01:01:34,000 --> 01:01:36,320 Öykü! Öykü! 712 01:01:38,280 --> 01:01:40,280 Öykü! 713 01:02:03,640 --> 01:02:05,400 Öykü! 714 01:02:07,760 --> 01:02:09,360 Öykü! 715 01:02:35,360 --> 01:02:38,240 Öykü! παιδί μου! 716 01:02:38,240 --> 01:02:39,760 Öykü! Öykü! 717 01:02:39,800 --> 01:02:41,720 Νούμερο 255! Επείγον! 718 01:02:43,680 --> 01:02:45,600 Τι συμβαίνει εδώ; 719 01:02:48,640 --> 01:02:50,200 Η Νιχάλ. 720 01:03:00,480 --> 01:03:01,600 Δεν το έκανα. 721 01:03:03,240 --> 01:03:04,760 Ελα. 722 01:03:09,480 --> 01:03:10,960 Νιχάλ! 723 01:03:12,560 --> 01:03:16,520 Νιχάλ, αγάπη μου, σε παρακαλώ μην με αφήνεις. 724 01:03:18,120 --> 01:03:20,800 Παρακαλώ κάντε κάτι από εκεί! 725 01:03:21,760 --> 01:03:24,920 Καλέστε ασθενοφόρο! Νιχάλ! 726 01:04:04,600 --> 01:04:07,600 ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΓΙΟΥΚΣΕΛ ΑΚΣΟΥ 727 01:04:08,520 --> 01:04:11,520 ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ ΧΑΪΡΗ ΑΣΛΑΝ 728 01:04:12,560 --> 01:04:15,520 ΠΑΡΑΓΩΓΗ LIMON FILM